Stimmrechte / Hinweis zu Ihren Mitteilungen

Wir bitten Aktionäre, die verpflichtet sind, der PVA TePla AG eine Veränderung von Stimmrechtsanteilen mitzuteilen, die entsprechende Mitteilung elektronisch an folgende E-Mail-Adresse zu richten:
voting-rights(at)pvatepla.com

(Falls Sie nach dem Versand der Mitteilung folgende Mitteilung nicht umgehend erhalten: „Ihre Mitteilung zur Stimmrechtsmitteilung wurde erfolgreich übermittelt/ Your voting rights notification was successfully submitted“ setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung unter: gert.fisahn(at)pvatepla.com und sebastian.gonsior(at)pvatepla.com)

PVA TePla AG / Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung übermittelt durch DGAP

Aßlar, 14.11.05: Der PVA TePla Konzern konnte den Konzernumsatz in den ersten neun Monaten auf 36,3 Mio. € gegenüber dem Vorjahr (30,7 Mio. €) deutlich steigern und bestätigte damit die positive Entwicklung des Vorquartals. Mit einem Umsatz von 24,3 Mio. € erzielte der Geschäftsbereich (GB) Vakuum-Anlagen

PVA TePla AG / QuartalsergebnisAd-hoc-Meldung nach § 15 WpHG übermittelt durch die EquityStory AG.Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.---------------------------------------------------------------------------Aßlar, 14.11.05: Der PVA TePla Konzern konnte den Konzernumsatz in denersten neun Monaten auf 36,3 Mio. € gegenüber dem Vorjahr (30,7 Mio. €)deutlich steigern und bestätigte damit die positive Entwicklung desVorquartals. Mit einem Umsatz von 24,3 Mio. € erzielte derGeschäftsbereich (GB) Vakuum-Anlagen weiterhin den größten Anteil amKonzernumsatz und übertraf das Volumen der Vorjahresperiode (17,1 Mio. €)um 42%.Das Bruttoergebnis liegt mit 8,6 Mio. € geringfügig unter demVorjahreswert (VJ 8,8 Mio. €). Dies ist vor allem auf das geringereUmsatzvolumen des margenstarken GB Plasma-Anlagen zurückzuführen.Infolge verbesserter Kostenstrukturen erwirtschaftete der Konzern einpositives Betriebsergebnis von 0,4 Mio. € (VJ –0,7 Mio. €). Im drittenQuartal wurde mit 0,5 Mio. € (VJ 0,5 Mio. €) das beste Quartalsergebnis imGeschäftsjahr 2005 und eine EBIT- Marge von 3,6% erzielt.Der Auftragseingang per Ende September entwickelte sich mit 43,9 Mio. € (VJ41,7 Mio. €) und einer Book-to-Bill-Ratio von 1,2 weiter erfreulich. DerAuftragsbestand erreichte mit 27,7 Mio. € (VJ 22,0 Mio. €) sogar einenneuen Höchststand. Den größten Anteil an dem mit 20,0 Mio. € hohenAuftragseingang des dritten Quartals (VJ 15,6 Mio. €) hatte mit 11,3 Mio. €(VJ 2,0 Mio. €) der Geschäftsbereich Kristallzucht-Anlagen.Der Vorstand sieht die Geschäftsentwicklung für das 4. Quartal weiterpositiv und erwartet für das Gesamtjahr eine Umsatzsteigerung von rund 15%gegenüber dem Vorjahr. Die im Vorquartal prognostizierte EBIT-Rendite von1-3 % für das Geschäftsjahr 2005 wird bestätigt.Ansprechpartner: Peter Banholzer (IR-Manager) Tel.: +49 / (0)6441 / 5692-342 E-Mail: peter.banholzer@pvatepla.com EquityStory AG 14.11.2005 --------------------------------------------------------------------------- Sprache:      DeutschEmittent:     PVA TePla AG              Emmeliusstr. 33              35614 Asslar DeutschlandTelefon:      +49 (0)89 905 03-106Fax:          +49 (0)89 905 03-147Email:        ir@pvatepla.comWWW:          www.pvatepla.comISIN:         DE0007461006WKN:          746100Indizes:      CDAX, PRIMEALL, TECALLSHARE, GEXBörsen:       Geregelter Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin-Bremen,              Hannover, Düsseldorf, Hamburg, Stuttgart Ende der Mitteilung                             EQS News-Service ---------------------------------------------------------------------------

Sofort-Kontakt

slideoutcontact
Sie erhalten eine Kopie Ihrer Anfrage in Ihrem Posteingang
Bitte die mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.
Bitte lösen Sie nachfolgende Aufgabe:
captcha

PVA TePla AG
Im Westpark 10 - 12
D-35435 Wettenberg

Telefon: +49 (0) 641/68690-0
Fax: +49 (0) 641/68690-800