Stimmrechte / Hinweis zu Ihren Mitteilungen

Wir bitten Aktionäre, die verpflichtet sind, der PVA TePla AG eine Veränderung von Stimmrechtsanteilen mitzuteilen, die entsprechende Mitteilung elektronisch an folgende E-Mail-Adresse zu richten:
voting-rights(at)pvatepla.com

(Falls Sie nach dem Versand der Mitteilung folgende Mitteilung nicht umgehend erhalten: „Ihre Mitteilung zur Stimmrechtsmitteilung wurde erfolgreich übermittelt/ Your voting rights notification was successfully submitted“ setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung unter: gert.fisahn(at)pvatepla.com und sebastian.gonsior(at)pvatepla.com)

PVA TePla AG / Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung übermittelt durch DGAP

PVA TePla AG: Deutliche Umsatzsteigerung gegenüber Vorjahresquartal - Periodenergebnis leicht negativ Aßlar, 13.05.05: Der PVA TePla Konzern hat den Konzernumsatz im traditionell umsatzschwächeren ersten Quartal mit 10,7 Mio. € (VJ 8,3 Mio. €) um fast 29% gesteigert. Den größten Anteil hatte daran der

PVA TePla AG / QuartalsergebnisAd-hoc-Meldung nach § 15 WpHG übermittelt durch die EquityStory AG.Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.---------------------------------------------------------------------------PVA TePla AG: Deutliche Umsatzsteigerung gegenüber Vorjahresquartal -Periodenergebnis leicht negativAßlar, 13.05.05: Der PVA TePla Konzern hat den Konzernumsatz imtraditionell umsatzschwächeren ersten Quartal mit 10,7 Mio. € (VJ 8,3 Mio.€) um fast 29% gesteigert. Den größten Anteil hatte daran derGeschäftsbereich (GB) Vakuum-Anlagen, der mit 6,9 Mio. € das Volumen derVorjah-resperiode um 47% übertraf. In der regionalen Betrachtung zeigt sicheine Umsatzsteigerung in allen Kernabsatzgebieten.Das Bruttoergebnis von 2,2 Mio. € wurde gegenüber dem Vorjahresquartal (1,6Mio. €) verbessert, aber noch durch das geringe Umsatzvolumen des GBKristallzucht-Anlagen belastet. Das Betriebsergebnis wird mit –0,4 Mio. €ausgewiesen und hat sich damit gegenüber dem Vorjahreswert von –1,5 Mio. €auch aufgrund der umgesetzten Kostensenkungsmaßnahmen deutlich verbessert.Infolge der vorgeschriebenen Aktivierung latenter Steuern resultiert fürdas erste Quartal ein Periodenfehlbetrag von -0,2 Mio. € (VJ –0,8 Mio. €).Mit 0,6 Mio. € wurde erneut ein positiver operativer Cash Flowerwirtschaftet (VJ –0,3 Mio. €).Der Auftragseingang lag per Ende März mit 11,8 Mio. € weiterhin auf hohemNiveau und über dem Konzernumsatz (Book to Bill Ratio 1,1). DerAuftragsbestand betrug 22,3 Mio. € und konnte damit gegenüber dem hohenWert zum Jahresende 2004 nochmals leicht erhöht werden.Im Geschäftsjahr 2005 berichtet der PVA TePla Konzern nicht mehr wie bishernach US-GAAP sondern erstmals nach IFRS (International Financial ReportingStandards). Im Hinblick auf die sich daraus ergebenden Auswirkungen dieserUmstellung verweisen wir auf die ausführliche Darstellung imQuartalsbericht.Die weiter lebhafte Nachfrage in den Kerngeschäftsbereichen und die sichabzeichnende deutliche Belebung bei Kristallzucht-Anlagen bestätigenunsere positiven Erwartungen und Prognosen für das Geschäftsjahr 2005.Ansprechpartner: Peter Banholzer (IR-Manager) Tel.: +49 / (0)6441 / 5692-342 E-Mail: peter.banholzer@pvatepla.com EquityStory AG 13.05.2005 --------------------------------------------------------------------------- Sprache:      DeutschEmittent:     PVA TePla AG              Emmeliusstr. 33              35614 Asslar DeutschlandTelefon:      +49 (0)89 905 03-106Fax:          +49 (0)89 905 03-147Email:        ir@pvatepla.comWWW:          www.pvatepla.comISIN:         DE0007461006WKN:          746100Indizes:      CDAX, PRIMEALL, TECHALLSHAREBörsen:       Geregelter Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin-Bremen,              Hannover, Hamburg, Düsseldorf, Stuttgart Ende der Mitteilung                             EQS News-Service ---------------------------------------------------------------------------

Sofort-Kontakt

slideoutcontact
Sie erhalten eine Kopie Ihrer Anfrage in Ihrem Posteingang
Bitte die mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.
Bitte lösen Sie nachfolgende Aufgabe:
captcha

PVA TePla AG
Im Westpark 10 - 12
D-35435 Wettenberg

Telefon: +49 (0) 641/68690-0
Fax: +49 (0) 641/68690-800